Le 9 Octobre, date clé pour le Hangeul

Le 9 octobre 18, nous fêtons le 572ème anniversaire de l'alphabet coréen, le Hangeul (한글). 

On considère que le coréen est l'un des systèmes d'écriture les plus simples au monde et logique qui plus est. A l'origine, le coréen est une langue parlée puisque autrefois la noblesse utilisait les caractères chinois pour s'exprimer à l'écrit mais ce système n'était pas parfait et les traductions parfois difficiles. C'est ainsi que le Hangueul est né en 1443, inventé par le Roi Sejong de la dynastie Joseon. Cet alphabet fut promulgué 3 ans plus tard pour remplacer l'ancien système. 
La particularité de cet alphabet est qu'il a été créé en s'inspirant d'éléments naturels pour les voyelles, et les mouvements des prononciation pour les consonnes. 

Le coréen est parlé par plus de 75 millions de personnes, en Corée du Sud, en Corée du Nord, et dans les communautés à l'étranger notamment en Chine, au Japon, aux Etats-Unis, et un peu en Europe... Il existe deux variantes de la langue au Nord et au Sud de la Corée, toutes deux se distinguent par des différences dans l'orthographe et le vocabulaire. 

La difficulté de la langue:

Pas si complexe qu'elle en a l'air... 
La grammaire ignore les déclinaisons, les conjugaisons et les irrégularités propres aux langues européennes et le vocabulaire est plus simple et structuré que le français (on regrette de ne pas être Coréens tout de suite hein ? 😏)... La difficulté de l'apprentissage du coréen par nous français réside surtout dans la structure de la phrase, loin de celle que l'on connaît, mais également dans la prononciation (tout les sons coréens se retrouvent en fait en français mais sous un autre agencement).
L'alphabet coréen contient 24 lettres soit 8 voyelles (mais notre alphabet ne contient que 5 lettres pour noter ces sons) et 19 consonnes.

Voilà vous en savez un peu plus ;-)

Joyeux anniversaire ! saengil chukhahapnida! 생일 축하합니다! 

La statue du Roi Sejong à Séoul

©LP'C

©DR